الضرب:
الصفحة الرئيسية » الأخبار » تقدم Sony Pictures Post Production Services صوتًا رائعًا من أجل "الرجال باللون الأسود: دولي"
Em (Tessa Thompson) و H (Chris Hemsworth) في Columbia Pictures 'MEN IN BLACK INTERNATIONAL.

تقدم Sony Pictures Post Production Services صوتًا رائعًا من أجل "الرجال باللون الأسود: دولي"


نبهني

كولفر سيتي ، كاليفورنيا - إنتاج صوتي للمغامرة الجديدة في كولومبيا بيكتشرز الرجال في الأسود: الدولية تم الانتهاء من قبل Sony صور خدمات ما بعد الإنتاج على الكثير الاستوديو في مدينة كولفر. ثلاث مرات جائزة الأوسكارقاد مصمم الصوت / محرر الصوت المشرف / خلاط إعادة التسجيل Paul NJ Ottosson فريق الصوت في تقديم مجموعة من عناصر الصوت البارعة لدعم مجموعة الأفلام الملونة للشخصيات ومشاهد الحركة فائقة الشحن والكوميديا ​​خارج كوكب الأرض.

مثل السابق الرجال في الأسود الأفلام، الرجال في الأسود: الدولية تركز على منظمة سرية تهدف إلى حماية الأرض من حثالة الكون لأنها تواجه تهديدًا جديدًا أجنبيًا يمكن أن يأخذ شكل أي شخص ، بما في ذلك عملاء MIB.

Em (Tessa Thompson) و H (Chris Hemsworth) في Columbia Pictures 'MEN IN BLACK INTERNATIONAL.

Ottosson ، الذي قاد أيضا فريق الصوت ل الرجال في 3 الأسود، قال إن هدفه كان تكريم تراث الأفلام السابقة ، في حين أخذ الإثارة والفكاهة إلى مستوى جديد. "ال الرجال في الأسود ويوضح أن "الكون مليء بالمرح والشخصيات الغريبة التي تحتاج إلى تصميم صوت ممتع وممتع بنفس القدر". "كان التحدي هو الحفاظ على وفاء بنبرة ما تم إنشاؤه في الأفلام السابقة أثناء المضي قدمًا بأصوات جديدة ومثيرة. في جوهرها ، كان عملنا دعم واحترام القصة ".

بدأ أوتوسون وفريقه العمل في الفيلم في مرحلة مبكرة من الإنتاج ، حيث وفروا مؤثرات صوتية لمحرري الصور كريستيان فاجنر وزيني بيكر و ACE ومات ويلارد. يقول أوتوسون: "كان الاتجاه من F. Gary Gray هو الحصول على المتعة". كان هدفنا هو إيجاد التوازن الصحيح بين الحركة والكوميديا. عندما تصبح الأمور عالية أو معقدة للغاية ، تصبح أقل متعة. وصلنا إلى مزيج ديناميكي من مشاهد الحركة والأقسام الهادئة ، مع الكثير من الأصوات السخيفة مختلطة. "

من بين تشكيلة الفيلم الضخمة من المخلوقات الغريبة الخيالية ، وأسلحة الخيال العلمي ، والمركبات المستقبلية ولحظات السخافة ، تبرز لحظة واحدة في أذهان أوتوسون. يقول: "يكتسب الوكلاء صاحب أجنبي يدعى بوني". "لقد تعرفنا عليه وهو يطلق النار على وكلاء H و M بمسدس صغير. تُلحق البندقية أضرارًا كبيرة ، لذلك يبدو أن Pawny هي قوة يُحسب لها حساب ، لكن عندما ينطلق في سحاب في انتصار ، يهبط بطريقة مؤسفة. هناك صوت بسيط عندما يضرب رأسه على الأرض ، وفي ثانية واحدة ، تعرف من هو. لقد رأيت الفيلم مائة مرة وهذا الصوت يجعلني أبتسم دائمًا. "

Em (Tessa Thompson) و H (Chris Hemsworth) في Columbia Pictures 'MEN IN BLACK INTERNATIONAL.

من بين الأعضاء الآخرين في فريق الصوت ، المصمم الصوتي هاملتون ستيرلنج ، ومحرر الصوت / مؤثرات الصوت جريج تين بوش ، ومدير تحرير ADR ، بوبي بانكس ، و MPSE ، ومحررو ADR ، دانيال ساكسليد ، وريان جوغلر ، و MPSE ، ومحرر الحوار روبرت تروي ، ومشرف فولي مارك باباس و فولي الفنان غاري هيكر. لجلسات المزيج ، تعاون Ottosson مع مرتين جائزة الأوسكارمرشح إعادة تسجيل ® جوليان سلاتر. "لقد كانت المرة الأولى التي أختلط فيها مع جوليان" ، يلاحظ أوتوسون. "لقد عملنا جيدًا معًا. كلانا يأتي من خلفية الإشراف وتصميم الصوت والخلط ، لذلك تحدثنا بنفس لغة "الطالب الذي يذاكر كثيرا". "

تم الخلط في Sony صور "مسرح كيم نوفاك. العمل بشكل أصلي في Dolby Atmos ، خلط Ottosson بين الحوار والموسيقى ، بينما كان Slater مختلطًا في المؤثرات الصوتية. تشمل التسليمات أيضًا مزيج Dolby Digital و Dolby Surround 7.1 و DTS: X و Auro 11.1.

قام Paul NJ Ottosson بدور محرر الصوت المشرف ومصمم الصوت في الفيلم.

Em (Tessa Thompson) و H (Chris Hemsworth) في Columbia Pictures 'MEN IN BLACK INTERNATIONAL.

الرجال في الأسود: الدولية شق طريقه إلى مسارح أمريكا الشمالية في يونيو 14 ، 2019.

التقديم الرجال في الأسود: الدولية

لقد توسعت جماعة "رجال بالسواد" لتشمل الكرة الأرضية ، ولكن كذلك حثالة الكون. وللحفاظ على سلامتنا ، تم عقد شراكة بين العميل H (كريس Hemsworth) والصاعد المصمم M (Tessa Thompson) - وهو أمر غير محتمل قد يعمل. نظرًا لأنهم يواجهون تهديدًا جديدًا أجنبيًا يمكن أن يأخذ شكل أي شخص ، بما في ذلك عملاء MIB ، فيجب عليهم توحيد قواهم في مغامرة حول العالم لإنقاذ الوكالة وفي النهاية العالم.

إخراج ف. غاري جراي. كتبه الفن ماركوم ومات هولواي. استنادا إلى ماليبو كوميدي لويل كننغهام. من إنتاج والتر باركس ولوري ماكدونالد. ستيفن سبيلبرغ ، إدوارد تشينغ ، هوارد تشن ، إ. بينيت والش ، ريوكو تاناكا ، ديفيد بوباير وباري سونينفيلد ، هم المنتجون التنفيذيون. نجوم الفيلم كريس Hemsworth ، تيسا طومسون ، كميل نانجاني ، ريبيكا فيرجسون ، رافع سبال ، لوران بورجوا ، لاري بورجوا ، مع إيما طومسون وليام نيسون.

التقديم Sony صور الترفيه

سوني بيكتشرز انترتينمنت (SPE) هي شركة تابعة لمقرها طوكيو Sony مؤسسة. تشمل العمليات العالمية لشركة SPE إنتاج الصور المتحركة واقتنائها وتوزيعها ؛ الإنتاج التلفزيوني ، والاستحواذ ، والتوزيع ؛ شبكات التلفزيون إنشاء المحتوى الرقمي وتوزيعه ؛ تشغيل مرافق الاستوديو وتطوير منتجات وخدمات وتقنيات ترفيهية جديدة. وتشمل مؤسسات إنتاج مجموعة Motion Picture Group من SPE صور كولومبيا ، وجواهر الشاشة ، وصور TriStar ، Sony صور الرسوم المتحركة ، مرحلة أفلام 6 ، أفلام AFFIRM ، و Sony الصور الكلاسيكية. للحصول على معلومات إضافية ، قم بزيارة www.sonypictures.com/corp/divisions.html.


نبهني